A LEAF BEFORE THE EYE
There is an old Chinese fable called "a leaf before the eye shuts out Mount Taishan", which warns people not to be short-sighted and be obscured by trivial in front of them. In a society, people may have different opinions on things for various reasons, but is what they see the essence of things? Do they have the capability to discover the essence? Why do people misunderstand each other? Maybe the reason lie in the differences in our perspectives, therefore further observation can help to understand the essence of things.
中国有一个古老的寓言故事叫做《一叶障目》，告诫人们不要目光短浅，被眼前的事物遮挡视线。社会里，人们会因不同的原因对事物产生看法，但所看见的是事物的本质吗？人们能够看见事物的本质吗？为什么人们会误解彼此呢？或许是我们看待事物的方法不同导致了这种差异存在，而进一步的观察可能对了解事物本质有着帮助。
Things without further investigation are like a box with its lid closed. Accordingly, the opening of a lid is used as a metaphor for the act of further observation, while jewellery and jewellery boxes are employed to symbolize what is being observed. Boxes are made to hold jewellery. Is a box with jewellery more complete than an empty one for performing its natural function? The close connection between jewellery and box may allow them to be seen as a complex whole, and I use this to represent the appearance and essence of things.
未经过深入了解的事物就像是没有打开盖子的盒子，而我用打开盖子的行为比喻人们对事物进一步观察的行为。与此同时，我选择用首饰与首饰盒来象征被人们观察的事物。盒子是为了收纳首饰而被制作的，一个存有首饰的首饰盒是否比空的更加完整，正在履行着天然的职能？这种紧密联系或许能使两者被视为一个复杂整体，而我利用这一点通过它们模拟事物的表象与本质。
1. Overlap 层叠
当盒盖被打开，人们将观察到色彩与结构的变化。这是一个被铆接固定的胸针，使用了不同颜色的金属进行阶梯式的叠加，使其成为一个由内向外扩散的有着相同中心点的图案。这个图案由三个互相穿过圆心的圆组成，它的最顶层同时也是最内层，能够与盒盖的镂空处拼接为一个平面。
首饰盒是与胸针具有相同的中心点的椭圆形，整体由0.8mm的紫铜板焊接而成，通过模具塑形，焊接与打磨，确保盖子与盒子间能够顺利拼接。
2. Spiral 旋转
这是一朵利用滑轨与轴承具有了绽放能力的花朵。打开盒盖，把花瓣围绕圆心展开后会形成具有高低差的螺旋结构，滑轨会将每个花瓣定格在相同的距离里。它是一枚胸针同时也是一枚戒指，我通过一个可以活动的机械结构表现事物本质的独特。在打开盒盖后再展开花瓣的行为或许也是一种探索行为，象征着在进一步的观察事物本质。
盒子的形状是一个四分之一的圆形，体积较小，却能收纳一整个花朵戒指，首饰体积在取出盒子后产生了成倍的变化，与最初已经截然不同。
3. Unfold 展开
将一个扇形围绕边沿旋转的过程记录下来，具像化之后得到一个如同慢动作展开的多层胸针。0.8mm的999银板通过石膏辅助焊接在一起，并将内部通过喷砂打磨处理为哑光平面。镜面的外层与盒盖拼接，打开盒子将会观察到一个正在展开的定格画面，胸针在佩戴时会随着呼吸动作在胸前起伏，重现展开的动作。
在它正方形的盒子表面上有一个巨大的镂空的扇形，几乎使其失去了盖子的功能，当盒子储存着首饰时它才会成为一个“盒子”，也只有盒子能够储存这个首饰，我以此增强了两者的联系，使其更能被视作一个整体。
4. Interpenetrate 交叉
胸针由一个圆形变化而成，通过折叠与旋转在边缘上增加褶皱，使其从不同角度给人完全不同的印象，在顶端观察是两个从彼此体内交叉而过的六角星，从侧面观察将发现它的结构都是由一个片状的圆形延伸得出的。使用建模与3D打印制作了厚度0.8mm的初始蜡模型，调整后浇筑为925纯银材质，将圆形中心打磨后，再通过喷砂处理其他部分，使其具有镜面与哑光两种效果。
我使用了一个正方体作为胸针的首饰盒，盒盖镂空处展示了胸针的正中心，在打开盒子的过程中，通过镜面与哑光使首饰带给人的反差感更清晰。
5. Cut 切割
通过金属与树脂的结合，从材料与色彩的差异中展现胸针的不同之处。6个相同的方形柱体被处于不同平面上的直线切割，这两条相反的直线以同样的倾斜角度延伸向另一边，半透明的树脂材质使两条直线都能被同时观察到，它们在某一角度相互交叉，实际上是永远平行的。
用一整根银丝将树脂铆接在0.8mm紫铜板焊接的顶层上，根据胸针本身的长方形设计了相同比例的盒子。打开盒子后并不会第一时间看见完整的胸针，将其从衬布中取出后就会发现银色金属下是波澜起伏着的半透明蓝色。
6. Concentrate 聚集
在正方形内构建密集的放射性线条，将中心镂空为一个心形，利用树脂的弹性构造一连串能够摆动的片状结构。边框用0.8mm的紫铜板焊接而成，通过8个锚点将树脂镶嵌在中心。用手指抚摸中心时，桃心的边缘能够随着动作产生变化。而盒面是一个经过圆角处理的三角形，与首饰相拼接的镂空部分处于三角形的中心线上。
7. Twist 扭曲
一个底面边缘为顶面边缘的2倍长的梯形方块，将方块顶面顺时针旋转90度后构成了一个被扭动的形状。挂坠整体由9根独立的树脂条组成，最外层的部分彼此能够任意替换。一个小巧的正方形金属顶层被用于镶嵌树脂，使用0.8mm紫铜板焊接后镀银，为了减少对树脂的遮挡，厚度仅有3mm。
盒子是一个较大的圆柱体，仅在中心处为首饰的裸露部分预留了一个方块切口。圆形盒盖与较小的首饰形成对比，而进一步观察之后，就会发现挂坠随着取出过程产生了伸展与扭曲的变化。